unable to execute query

update nyheter set click_count=479 where x_id=76

The MySQL server is running with the --read-only option so it cannot execute this statement